ДАЖЕ
Русский → Қарақалпақша
частица усил. ҳәтте, ҳәттеки, да (де, та, те) керек десе;
и подумать ~ не могу об этом ҳәттеки ол ҳаққында ойлаўым да мүмкин емес;
я ~ представить себе этого не мог мен буны бундай екен деп ойлағаным да жоқ едим;
~ если ҳәттеки, егер;
~ если он придёт егер де ол келсе;
~ я не знаю ҳәттеки мен де билмеймен.
и подумать ~ не могу об этом ҳәттеки ол ҳаққында ойлаўым да мүмкин емес;
я ~ представить себе этого не мог мен буны бундай екен деп ойлағаным да жоқ едим;
~ если ҳәттеки, егер;
~ если он придёт егер де ол келсе;
~ я не знаю ҳәттеки мен де билмеймен.