ВЫСТУПИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (выйти) шығыў, шығып кетиў, алға шығыў, шығып турыў;
он ~ л вперёд ол алға шықты;
2. (публично) шығыў, шығып сөйлеў;
шығып ойнаў (об артистах);<br/> жақлап шығыў (в суде);<br/> жазып шығыў (в печати);<br/> ~ ть с докладом шығып доклад етиў;
~ ть на собрании жыйналыста шығып сөйлеў;
~ ть с предложением усыныс етип шығып сөйлеў;
~ ть на сцене сақнада ойнаў;
~ ть в защиту друга достын жақлап шығыў;
~ ть в качестве кого-л. биреўдиң атынан шығып сөйлеў;
~ ть в печати баспа сөз бетинде жазып шығыў;
3. (отправиться) шығыў, шығып кетиў, раўана болыў, жүрип кетиў;
~ ть в поход атланысқа шығыў;
4. шығып кетиў, тасып кетиў;
река ~ ла из берегов дәрья жағасынан тасып шығып кетти;
5. (проступить) шығыў, пайда болыў;
пот ~ л на лбу маңлайынан тер шықты;
слёзы ~ ли на глазах көзлеринен жас шықты.
он ~ л вперёд ол алға шықты;
2. (публично) шығыў, шығып сөйлеў;
шығып ойнаў (об артистах);<br/> жақлап шығыў (в суде);<br/> жазып шығыў (в печати);<br/> ~ ть с докладом шығып доклад етиў;
~ ть на собрании жыйналыста шығып сөйлеў;
~ ть с предложением усыныс етип шығып сөйлеў;
~ ть на сцене сақнада ойнаў;
~ ть в защиту друга достын жақлап шығыў;
~ ть в качестве кого-л. биреўдиң атынан шығып сөйлеў;
~ ть в печати баспа сөз бетинде жазып шығыў;
3. (отправиться) шығыў, шығып кетиў, раўана болыў, жүрип кетиў;
~ ть в поход атланысқа шығыў;
4. шығып кетиў, тасып кетиў;
река ~ ла из берегов дәрья жағасынан тасып шығып кетти;
5. (проступить) шығыў, пайда болыў;
пот ~ л на лбу маңлайынан тер шықты;
слёзы ~ ли на глазах көзлеринен жас шықты.