⬅️ Basqa sóz izlew
LatinКирил

ВОЙТИ

Русский → Қарақалпақша

сов. во что и без доп. 1. кириў, кирип келиў;
они вошли в дом олар жайға кирди;
корабль вошёл в гавань кеме гаваньға кирди;
2. кирип кетиў;
гвоздь вошёл в дёрево мыйық ағашқа кирип кетти;
3. (быть включенным) кириў;
~ в список дизимге кириў;
~ в состав комиссии комиссияның составына кириў;
4. (уместиться) жайғасыў, сыйыў;
все вещи вошли в чемодан затлардың ҳәммеси чемоданга сыйды;
5.(вникнуть) түсиниў, түсинип алыў, негизине түсиниў;
~ в суть дела истиң негизине түсиниў;
~ в роль ролине түсиниў;
~ в положение жағдайын түсиниў;
6. (представить на рассмотрение) усыныс пенен барыў, усыныў, усыныс киргизиў;
~ с предложением усыныс пенен барыў;
* ~ в привычку әдетке айланыў;
~ в доверие исенимли болыў;
~ в употребление қоллана басланыў;
~ в моду модаға кириў;
~ в азарт қумарға кириў;
~ в жизнь турмысқа кириў;
~ в соглашение с кем-л. биреў менен келисимге келиў.