ВЕРТЕТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. (вращаться, кружиться) айланыў, дөңгелеў, таўланыў;
колёса вертятся дигиршеклер дөңгелейди;
2. перен. разг. айланшықлаў, дөгереклеў;
он целый день здесь ~ елся ол усы жерде күни менен айланшықлайды да жүреди;
~ еться под ногами тынышын алыў, мазасын алыў;
3. перен. разг. (изворачиваться) тыпыршылаў, хийле етиў;
не — ись, а говори правду! тыпыршыламай шыныңды айт!;
* как ни ~ ись... қалай етсең де..., не ислесең де...
колёса вертятся дигиршеклер дөңгелейди;
2. перен. разг. айланшықлаў, дөгереклеў;
он целый день здесь ~ елся ол усы жерде күни менен айланшықлайды да жүреди;
~ еться под ногами тынышын алыў, мазасын алыў;
3. перен. разг. (изворачиваться) тыпыршылаў, хийле етиў;
не — ись, а говори правду! тыпыршыламай шыныңды айт!;
* как ни ~ ись... қалай етсең де..., не ислесең де...