ÁFǴAN
Qaraqalpaqsha
at. Qayǵı-hásiret, nalısh, qıyınshılıq kóriw, azaplanıw.
Yolıńda zar áylegen, áy, misli áfǵanım, oyan (Ájiniyaz).
Qollaǵaysań Qádir Jabbar, Áfǵan ettim neshshe sapar (Berdaq).
Áy, kewlim, áfǵan eterseń, Allaǵa nalıs eterseń (Berdaq).