ÁTESHTAN
Qaraqalpaqsha
at. 1. Oshaqtan qoz shıǵarıw ushın oshaqtıń awzına tirkep ılaydan qorshalap qoyatuǵın ayrıqsha orın, qara úydiń ortasına ılaydan qorshalap ielengen ot jaǵıw ornı.
Onı áteshtannıń erneǵine qoyıp, kesew menen oshaqgaǵı kúldi awdarıstırıp edi, keshtegi qozdıń arasına taslanǵan jas tezek shala jana kelgen eken (K.Sultanov).
- Sáliyma chay oshaqtıń áteshtanında júresinen otırıp Ajardıń suwıq sorǵan ajarına qarap boldırǵan kóz janarına tigilip qaradı: — Jeńge, azıp ketipseń ǵoy! (K.Sultanov).
Sáliyma áteshtandı aylanıp júrip sóyledi - Al endi baslıq dayıma bir qátere etegór! (K.Sultanov).
2. Awıspalı mánide shańaraqtı ańdatadı.
Meniń áteshtanǵa sıymay atırǵan balam joq (K.Sultanov).