HAYRAN
Qaraqalpaqsha
r. 1. Ájayıp, qızıqlı, tańqalarlıq, táslim qalarlıq.
2. Ne islewdi, ne dewdi bilmey qalǵan, dal bolǵan.
0 Hayran qalıw — tań qalıw, sarsań bolıp qalıw.
Esitken qayran qaladı, Tamashagóy xalayıq, Tálim qılıp turadı («Alpamıs»).
Hayran bolıw — oylanıp qalıw.
Bul ne gáp ózi, aǵa, qayran boldım ǵoy (Á.Bekimbetov).
HAYRANLÍQ r. Tańqalarlıq, táslim qalarlıq.