ҲАЙРАН
Қарақалпақша
р. 1. Әжайып, қызықлы, таңқаларлық, тәслим қаларлық.
2. Не ислеўди, не деўди билмей қалған, дал болған.
0 Ҳайран қалыў — таң қалыў, сарсаң болып қалыў.
Еситкен қайран қалады, Тамашагөй халайық, Тәлим қылып турады («Алпамыс»).
Ҳайран болыў — ойланып қалыў.
Бул не гәп өзи, аға, қайран болдым ғой (Ә.Бекимбетов).
ҲАЙРАНЛЫҚ р. Таңқаларлық, тәслим қаларлық.