QARAŃ
Qaraqalpaqsha
qarań qalǵır kel. Ǵarǵıs, qańırap qalǵır, iyesiz qalǵır, ádira qalǵır mánisindegi ǵarǵıstı bildiredi.
Qarań qalǵır Ústirt bir neshe ataw, Suw astında jatqan zarlı Bozataw (Ájiniyaz).
0 Qaran qaldırıw — opat etiw, wayran qılıw.
Múlkin qarap etip qarań qaldırıp, ǵazlar ushpas boldı elimde meniń (Q.Irmanov).
Qarań qalıw — wayran bolıw.
Qarań qaldı oǵan qaraǵan kúnim, Tilewmuhammedke qaraygór (Q.Irmanov).