YARÍM III
Qaraqalpaqsha
san.
1. Muǵdar, shama, kólemdi bildirip keletuǵın sanlıq sóz.
Olar ózinde bar jer qazıw texnikasınıń tek yarımın ǵana paydalanıp otır («Ámiwdárya» j.).
2. Eki túrli nárseden payda bolǵan, aralas, qospalı.
YArım jún aralas gezleme.
YArımına kepek qosılǵan.
YArım ásirlik — jartısına shamalas, jarısına jeterlik.
Jańa turmıstıń yarım ásirlik biyiginen, Kókirektegi kóz benen serlegende azatlıq (I.YUsupov).
YArım kúnlik jol — mólsher, shama, muǵdar.
YArım kúnlik jollarǵa, zordan-zorǵa júrdińler («Ádebiyat» sab.).
YArım shıǵanaq — shıǵanaqtıń jartısına shamalas jer, yarım shıǵanaq quraqım burılıs.
Keme bulardıń tusınan zuwlap ótti de, yarım shıǵanaq ıqlap qırǵa shıqtı (K.Sultanov).
YArım shaqırım — bir pútinniń jartısı, muǵdarı, shaması, mólsheri.
Olar toǵaydıń ishine kirip, yarım shaqırımday jer júrgen waqıtta qańbaqtıń arasınan bir qoyan atlıǵa qashtı (K.Sultanov).
YArım batpan — bir nárseniń jartısı, ekiden bir bólegi.
Jay shıǵadı yarım batpan, Hesh waq boyǵa pitken emes (Berdaq).
YArım batpan bolmasa, Batpan shıǵar dánin joq (A.Dabılov).