SHAQQAN
Qaraqalpaqsha
1. r. Ziyrek, záberdes, shalt.
2. at. Ótkir, tapqır, epshil.
Ótkir názeri taxta ústindegi halwa janında turǵan pıshaqqa tústi de onı shaqqanlıq penen qolına alıp, artına jasırdı (K.Kárimov).
Al biy bolsa ǵóne otawda otırıp, shaqqan degen jigitlerin óz soramındaǵı baylardan hám urıw biylerinen payǵazı sora, dep atlandırıp otır (K.Sultanov).