CHAYNIK
Qaraqalpaqsha
at. 1. Suw qaynatıw ushın metalldan ielengen ıdıs.
Mıs chaynik.
2. Qaynatılǵan suwdı demlew ushın metalldan, farfordan ielengen shúmekli xám welaǵıshı bar domalaq ıdıs, úy-ruwzıger ásbabı, xojalıq buyımı.
Farfor chaynik.
Onıń ishinde tınısh tappay chaynikke chay kuyıp bir kempir júrdi (Ó.Ayjanov).
Zaxira chayniklerge chaydı demlep alıp kelip, onnan keyin de úy jumısları menen mashqul boldı (T.Najimov).
0 Altın chaynik — altınnan ielengen yaki altın jalatqan chaynik.
Arshadaǵı altın chaynik penen altın keseler, altın bilezik penen altın árebekler, gáwhar taslı júzikler menen altın saplı qılıshlardı shıǵardı (A.Bekimbetov).
SHubar chaynik — xár túrli nagıs penen sırlanǵan alamısh chaynik.
Almabas úyrekke megzee uzınsha shubar chaynikten chaydı simirip otır («Ámiwdárya» j.).
Mankıyıp turǵan, shubar chaynik attan qulaǵan shabandozday awdarılıp túsip pashaq-pashaq boldı (Q.Ayımbetov).
Baqa chaynik — kishkene tırbıq chaynik.... jeńgey shúmegi qańıltır menen kursawlanǵan judırıqgay baqa chaynikke shıpa shópten demlep, aldına qoydı (Ó.Xojaniyazov).
CHaynik aydaspa — gón.s. eski dáwirdegi hayal-qızlar menen jigitlerdiń bir-birine chaynik j iberisip, chay ish isetuǵın otırıspası, otırıspadaǵı chay ishisiwi.
Dasturxan jayılıp, chaynik aydaspa baslandı, jırawdıń quyqıljıtıp aytqan kúldirgi sózlerine jigitler kúlisip, baǵanaǵı ashıw umıt bolıp baratır edi (K.Sultanov).
CHaynik-kese - chaynik penen keselerdıń ulıwma ataması, jıyıntıǵı.
Qumar gá besik terbetip, gá chaynik-kása sıpırıp shırpıldap júr (T.Qayıpbergenov).
Qonaqlar túrgelgennen keyin, dárriw chaynik-kesalar da jıynaldı (QAyımbetov).