FAMILIYA
Qaraqalpaqsha
at. Adam atlarına qosılıp kelip, usı adamnıń ata-teginen, tuqımınan-tukımǵa, babasınan yaki anasınan kóship kiyatırǵan, onıń násilin bildiretugın xám atınıń janında aytılatuǵın at, násil ataması.
— Stulǵa otırıń, atıńız, familiyańız kim boladı, — dedi kapitan (A.Bekimbetov).
Máselen,... familiyalardıń jınıstı andatıwshı -ov, -ova affiksleri qaraqalpaq tili ushın jańa xám eń aktiv affikslerden esaplanadı (E.Berdimuratov).
Basqa bir familiyanı jazadı, biz ózlerimiz túsinemiz (Á.Paxratdinov).