TUS
Qaraqalpaqsha
at. 1. Qarama-qarsı jaq, qatarı, tárep.
Aytbaydıń úyi jańılmasam usı tusta bolıwı kerek.
2. Zamanında, dáwirinde, móhálinde, waqtında.
Qaraqalpaq ádebiy tili keńes xúkimetiniń tusında ǵana qáliplesti hám keń kulash jaydı.
3. Ján-jaqqa, hár jaqqa, hár tárepke, baǵdarǵa.
Oqıw toqtaǵan soń oqıwshılar tus-tusına tarap ketti.