TATÍW II
Qaraqalpaqsha
kel. Sıylasıqlı, araz emes, xúrmetli, izzetli, kewili jaqın.
Aǵayın tatıw bolsa, at kóp, Abısın tatıw bolsa, as kóp (qq.x.n.).
Toqshılıq penen joqshılıqtıń parqı sonda — joqshılıqta adam balası bir-birine mútáj, bir-biri menen tatıw boladı eken dá, toqshılıqta hámme nárse aǵıl-teǵil, birewge birewdin isi túspeydi (M.Nızanov).
Men úsh jıldan beri kekseliktiń gáshtin súrip atırǵanımdı, kóshemiz abadanlasıp atırǵanın, ul-qızlarım jumıs penen tám iyinlengenin, shańaraǵımız benen oǵada tatıw jasaytuǵınımızdı awız toltırıp ayttım (M.Nızanov).