TATÍW I
Qaraqalpaqsha
f. 1. Tamaqtıń dámin kóriw, bayqaw, taǵamlanıw.
Kóp jıllıq, násip etken duzdı tattıq (Q.Irmanov).
Men bul konyaktı burın tatıp kórmegen edim (M.Nızanov).
2. awıs. Turmıstıń, ómirdiń ashshı-dushshısın kóriw, biliw.
Búgingi kún kúlip, miynetimniń palın tattım (Á.SHamuratov).
Qaslıq sóz aytsam ıraydan qayttım, Duzdıń záhár uwların tattım (Átesh).
3. awıs. Teń kelerlik, turarlıq, barabar.
Onı jewge tamsanıp taqıya tatır nárse joq (Jiyen).
0 Onǵa tatıw — onǵa turarlıq, bolarlıq.
Dushpannan alar óshi bar, Onǵa tatır kúshi bar («Máspatsha»).
Tatıp almaw — hesh jemew, nárse bilmew.
Qız aldına qoyılǵan taǵamdardan tytıp almastan, óńirine sulaǵan qap-qara óriminiń ushların tútip, únsiz otırar edi (SH.Seytov).