SÍN I
Qaraqalpaqsha
at. Sınaq, tekseris.
Ne nárseler qádirsiz hám paydasız ekenligin sın kózi menen qarap anıqlawımız tiyis (I.Saǵıytov).
— Jáne aytsam saǵan, Jaqında maǵan, Sın jazıptı bir ońbaǵan, «Kim?» dep júrsem, Tanıdım men, Dos emes eken ol maǵan (I.YUsupov).
0 Sın taǵıw — min, ayıp, kemislik tabıw.
Adamǵa adam sın taqpay, Kete bersin awız qaqpay (Berdaq).
Bir-birewge sın taǵısıp kúlgendey, Jaǵday joq oylanıń, Berdaq qoldawlı (Átesh).