SARPAY
Qaraqalpaqsha
at. (p.
— bas-ayaq kiyim).
1. belgili bir adamǵa yamasa kópshilikke arnap kóbinese toy-merekelerde yamasa saltanatlı jıyınlarda sawǵa ushın tayarlanǵan jańa bas-ayaq kiyim.
Xalmurat penen Erjandı quda qılsań ózleri uщın jarasıp ketedi xám dawdı basamız, hám baydan jaǵalı sarpay, qırq tuwar alamız (K.Sultanov).
2. awıs. birewdin ekinshi birewge bergen pánti, sıbaǵası.
Qol baylawlı atıńa teris minipseń, Qutlı bolsın qızdan alǵan sarpayıń («Qırk qız»), Eldi atlap, Xiywaǵa jaǵınaman dep edi, «sarpayın» kiydi (K.Sultanov).
Buyrıǵın tárk etken kárwan basılardı qashırmay aparsa, úlken xannıń nendey alǵısına, kaysınday sarpayına sazawar boladı? (T.Qayıpbergenov).
0 Sarpay jabıw — urısıw, báláátlew, ǵarǵaw.
Ajar jeńgey onnan son siz benen bizge esten ketpes sarpay jabadı... (K.Sultanov).