PÍTÍRAW
Qaraqalpaqsha
f. Xár tárepke tarqalıw, taraw, shashılıw, taralıw.
Monshakları sótilip ján-jaqqa jumalap pıtırap ketti (U.Pirjanov).
Kóp suwǵa kelgende tum-tusqa tarap, malları pıtırap ketti yaranlar (Berdaq)... sonshelli názik, sonshelli xiyleli, sonshelli sırlı bir uǵımnıń mánisine túsine almay, pikirleri ján-jaqka pıtırap ketedi (U.Pirjanov).
El xansız qalıp, birotala pıtırap ketpewi ushın SHayıq penen Maman keńesip, sol kúni-aq Xelwet tarxan, Esim biy usaǵan kátkuda jas úlkenlerdi jıynap el aralawǵa kimler kóshkenin, kim qalǵanın, kimniń óli-tirisin anıqlawǵa shıqtı (T.Qayıpbergenov).