PURSA
Qaraqalpaqsha
r. Uaqıt, jaǵday, múmkinshilik.
«Awırmaǵan kisi awırsa, ájel oǵan bermes pursa» deydi ǵoy jurt.
Ne ilaj bar, eger dem tawsılıp tursa (I.YUsupov).
Túni menen meniń qonaq jerime on barıp, uyqılawǵa pursa bermedi (M.Nızanov).
Ernazarjan, — dedi ana jáne onıń biyhuwda oylarǵa shúmiwine pursa qaldırǵısı kelmey (T.Qayıpbergenov).
Jumısı bir maydan moyın burmaǵa pursa bermese de, qasımdı jalǵız shaqırıp alıp, jón-josaqgı terip sorap, sońında «qalay qoranıń pitkendey túri bar ma» dep sınap sorap ta qoydı (Á.Atajanov).