KÓGERIW I
Qaraqalpaqsha
f. 1. Nál tutıw, ósiw, shıǵıw, bórtiw, kóklew.
Sondıqtan, xalqımızdıń ırısqı-nesiybesi bolǵan gawasha tárbiyasına nál kógerip shıqqannan baslap belsene qatnasamız xám gúzgi jıyın-terimde zúráátti jawın-shashınǵa qaldırmay jıynap alamız (M.Nızanov).
2. Jaynaw, gúlleniw, qulpırıw.
Jap boyında jawdırap, kógerdi sútilmek (I.YUsupov).
3. Alǵıs, raxmet.
Kesewiń kógersin, baxtın ashılsın, dushpanıńnıń malı-múlki shashılsın (qq.x.q.).
4. awıs. Ósiw, rawajlanıw, kóbeyiw, ónip-ósiw, úrim-putaklı bolıw.
SHáhárde bolıp abadan, Óssin urpaq kógersin (qq.x.q.).
0 Gúl kógeriw — jaynaw, jasnaw, rawajlanıw, tabısqa bóleniw.
Qollardan gúl kógerer, Berkiydi tabıs beli (G.Esemuratov).