JÓN III
Qaraqalpaqsha
kel. Ápiwayı, jay, qayım.
Óleń kelgende qayırlarmız, Moldeke, jón óleńnen aytısayıq (Ájiniyaz).
0 Bir jón - ebindey bolatuǵın, rabaylı.
Jónin aytı — durısın aytıw.
Jón biliw — mánisine túsiniw.
Jónine júriw — xesh kimge tiymew, tınıshına júriw, hesh kimdi gáp-sóz etpew.
Jónge salıw (túsiriw) — tártipke salıw.
Jón aldı qarabaraq — qalay bolsa solay, óz betinshe, óz bildiginshe.