JAǴDAY
Qaraqalpaqsha
at. 1. Awxal, hal, turmıs.
Bizlerdiń jaslıq zamanımız biraz basqasha túrde, basqasha jaǵdayda ótti (A.Bekimbetov).
Bilmeyseń Núreke úydiń jaǵdayın (X.Seytov).
2. Uaqıt, payıt, gez.
Tóresh daǵdarısta qalǵan jaǵdayda ekewi de qáwenlersiz qaladı (K.Sultanov).
3. SHama, múmkinshilik.
— Kórip otırsızlar ǵoy, toy bergendey jaǵday joq (Q.Irmanov).
4. Sebep, dálil, sıltaw.
Súttey tatıwlıqqa uyıtqı bolǵan taǵı bir jaǵday bar (K.Sultanov).
5. Bolǵan waqıya, hádiyse.
Bir saparı mınaday jaǵday boldı, Ekinshi jer júzilik urıs jaǵdayında da temir jolların inabatlı atqarıp shıqtı.