JALA
Qaraqalpaqsha
at. Jalǵannan, ótirikten taǵılǵan ayıp, ósek, ǵıybat, ǵáremet.
Jar jıǵılıp jayın óledi.
Jala menen er óledi (qq.x.n.).
0 Jala jabıw — birew tuwralı ótirikten qaralaw, ayıplaw, gúnalaw.
Jala-jalǵan — ótirik sóylewshilik, nahaqtan jandırıwshılıq.
Burın úlken dawǵa túspegen, jala-jalǵan menen isi joq, aq kóńil Qosıbaydıń quyısqanı bosap ketti (K.Sultanov).