ESHEK
Qaraqalpaqsha
at. Eti, súti, iship-jewge bolmaytuǵın, attan boyı pás, uzın qulaqlı haywan, tuyaqlı, kólik mal.
Sıylaǵandı sıyır bilmes, sıypaǵandı eshek bilmes (qq.x.n.).
Eshektiń eti haram, kúshi tazadı («Máspatsha»).
Ele de men eshegińe bergen jemniń pulın dostım ushın keshtim, — dedi (Q.Ayımbetov).
0 ESHEK ARBA eshekke arnalıp ielengen arba.
Ol kóbine eshek arbanı sazlawdı súyedi (Q.Ayımbetov).
ESHEK QOS eshekke arnalıp ielengen kural-sayman.
Áweli kıyın bolsa da, Eshek qos penen ógiz qos (G.Esemuratov).
ESHEK PISHIW, ESHEK SÚNNET ETIW jumırtkasın alıw, sıtıw.
Eshek pishpege sheberseń, Eshek súnnet etken xojam (Berdaq).
duwtar saz ásbabınıń tiyegi eshek yamasa shaytan eshek dep ataladı.
Eshek saz ásbaplarınıń bir bólegi.