EM I
Qaraqalpaqsha
at. 1. Hár bir awırıwǵa qollanılatuǵın emlew xáreketi, emlew isi, ilajı.
Onda barǵannan keyin tájiriybeli vrach qánigeler keselimdi jaqsılap puqta tekserip, túrli emler isledi (A.Bekimbetov).
— Balam, sen qızǵa ne em islep ediń? (qq.x.e.).
2. Awırıwdın (dártgiń, keseldiń) ayıǵıwına, sawalıwına paydası tiyetuǵın nárse, dawa, shıpa.
Ádiraspandı qarapayım xalıq kóbinese em ushın paydalanadı, — dedi kempir (B.Kerbabaev).
3. awıs. Aytılǵan sózdiń, pikirdiń, islegen istiń tuwrı keliwi, basqalar tárepinen maqullanıwı, dál keliwi, istiń xaqıykat iske asıwı, jurtqa unawı, bir nárseniń kópshilikke unamlı bolıwı.
YArdıń kewli em boladı, Teniń soǵan baǵıshlı («Máspatsha»).
Oq atıp kewlindi qılsa jaradar, Emi tek mergennin óz qolında bar (I.YUsupov).