DÁWRAN
Qaraqalpaqsha
at. (arabsha, aylanba háreket, aylanıw, burılıw).
1. Biyǵam ómir, turmıs; shadlıq; baxıtlı pursatlar.
Dáuran súriw.
SHadaı dáuran.
Men sorlıǵa dáuran kerek, Dáwranımdı izler edim (Berdaq).
Saltanatlı oáwran.
Kewlimde muxdbbat, basta dáwranım, Altın jaǵıs Aral shadlı mákanım (I.YUsupov).
2. Húkimdarlıq, joqarı lawazım, (patshalıq, xanlıq), mártebelik dáwiri.
Birewlerge dáuran atın mingizgen, Birewlerdi jalań ayaq júrgizgen (Aqsholpan Amaniyaz).
3. Waqıt, dáwir, zaman.
Qız dáwranı ótti mısal kórgen tús, Hesh nátiyje shıǵarmadı óshegis (I.YUsupov).
4. Erkekler ismi.
0 Dáuran súriw — shadlı turmıs keshiriw, ótkeriw.
Hár áz ladtщ óz dúrkin, óz zamanı, Súrip barar dáuran atlı jorǵanı (I.YUsupov).
Dáwranı keliw —mártebesi asıw, turmısı jaqsılanıw, baxıtlı pursatı baslanıw.
Gúlparshınlar áwladı, Qayta keldi dáwranı (Aqsholpan Amaniyaz).