GÚNALÍ
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Ayıplı, jınayatlı, islegen gúnası bar, ayıbı bar, qılmıslı.
Ómiriniń sátsizligi ushın hár kimniń ózi gúnalı ómirine nalınbastan burın ózińdi ayıplaw bul danalıq (T.Qayıpbergenov).
2. din. Joldan shıqqan, adasqan, haram niyet.
Gúnalı xandı asıwǵa, SHar bazardıń ishine, Tilla dardı qurǵızar («Er Ziywar»).
0 Gúnalını gúnde bawı menen soraw — ayıplı adamdı birotala sorap alıw mánisinde.
Taqsır gúnalıńdı gúnde bawı menen sorayman, — depti Turım biy (T.Qayıpbergenov).