BÁLÁÁTLEW
Qaraqalpaqsha
f. 1. Jaman sózler menen urısıw, qattı keyiw, sógiw.
Sırımbet sońın ala hár kimdi báláátlep sóge basladı (Q.Ayımbetov).
Báláátlep aytpaǵaysań jaman sóz, Sabır etkil keynine ketse de («Qırq qız»).
Sara esin jıyıp qarasa, bay onı báláátlep atır (S.Ayniy).
2. Qızlardıń namısına tiyiw, zorlıq qılıw.
Bular, birlesip qızdı báláátlep jınıs organına zıyan etken (gazetadan).