BUL
Qaraqalpaqsha
alm.
kórs.alm.
1. Sóylewshi menen tınlawshıǵa jádá jaqın aralıqtaǵı, onıń kóz aldındaǵı, qasındaǵı zatlardı kórsetiw ushın qollanıladı.
Bul kinofilmdi men televizordan kórdim.
Bul Aral mol ǵáziyne, zor ırıs ǵoy, balalarım!.
2. Bir nárseni belgilew hám de onı basqalardan ayırıw ushın qollanıladı.
Bul — qabaǵın jar basına taslap ketken qızdıń anası - Dáribiyke (K.Sultanov).
Bul burınǵıdan góre ádewir táwir boldı (S.Saliev).
3. Belgili bir orındı, waqıttı, jerdi bildiriw ushın qollanıladı.
Men armiyaǵa ketetuǵın jılı bul awılda onday qız joq edi (Ó.Xojaniyazov).
Bul waqıtta tas tóbege tiklengen gúńgirt bult gúzdegi aqbastıń úpelekderindey japırakdanıp jawa basladı (T.Qayıpbergenov).
4. Bir nárseni belgilewdi bildiriwde qollanıladı.
Bul aqılınan eki nárseni utıp, bir nárseden utıldı (K.Sultanov).
Bul ǵayratına súyengen joraları, «ókpesi joq» dep ardaqtap sóyleydi (K.Sultanov).
0 Bunı maqullaw - durıslaw, makul kóriw.
Al, Elmurat atam bunı maqullaydı (J.Aymurzaev).
Bulardıń bári - ózinen basqa barlıq adamlar, janlı-janıwarlar xám de barlıq nárseler.
...bulardıń bárin keshe yadına túsirip Jiyemuratka aytıptı (A.Bekimbetov).
Bulardı qorqıtıw - basqalardı, aybındırıw, hawlıqtırıw.
Bulardı qorqıtayın, - dep Arzıw keynine qayttı (J.Aymurzaev).