BOZ III
Qaraqalpaqsha
1. Boz torǵay at. Buwrıl, aqshıl túsli qus.
Bir boz torǵay birden pır etip kóterildi (S.Saliev).
Atızdaǵı boz torǵay pır-pır etip, ushıp-qonıp, shırıldap, sayrap, uyadaǵı jez qanat, jas palapanına qurt-qumırsqa tamaq izlep júr (gazetadan).
2. Boz tarlan — Buwrıl, aq túsli xaywanat, janlı-janıwarlar.
Ushıp ketken boz tarlanım kelipti, Sizge, bizge búgin ólsek árman joq («Alpamıs»).
Ámet mingen boz tarlandı oynatıp, Minip sulıw polat suwlıq shaynatıp (I.YUsupov).