BARMAQ
Qaraqalpaqsha
at. Qol hám ayaqtıń barmakları, sawsakdarı.
Balalar qolın jasırıp, oynaǵan oyınday qılıp bir qolınıń barmaǵın ekinshi qolı menen qısıp uslap alıp,«mine taqsır«, dep kórsetip atır (Q.Ayımbetov).
Al keste tikkende on barmaǵı oyılǵan sheber, ... (A.Begimov).
0 Bes barmaq — qoldıń yamasa ayaqtıń bes sawsaǵı.
Oqıwshılarǵa qarap xúrmet penen oń qolınıń bes barmaǵın qatań uslap,... (A.Bekimbetov).
Berdibay kúle shıray menen qasına kelip bes barmaǵın jazıp qol kóterip sálem berdi, aman-túwel sorastı (S.Májitov).
Suq barmaq — qoldaǵı bes sawsaqtıń ortasındaǵı eń uzını.
Bul nárse dámetkendey, qolındaǵı bankasın suq barmaǵı menen shertip turdı (Ó.Ayjanov).
Barmaq tislew — ótip ketken hádiysege ókiniw, renjiw, pánt jew.
Bul ádetiń menen óziń bir kúni barmaǵıńdı tisleyseń ǵoy ókinip (T.Ábdimuratov).
Tislewli ketip barmaǵıń, Ishinde ketip, ármanıń (qq.poez.ant.).