AH
Qaraqalpaqsha
t.s. Gúrsiniw, tańlanıw, ájepleniw.
Ol áwelgi kúnleri, ah-uh dep awır gúrsinip júrdi (J.Aymurzaev).
Skamyaǵa barsam jaqın, Esittim ashıqlardıń «axın» (I.YUsupov).
L h-dúnya-ay qalay-qalay zaman boldı (B.Bekniyazova).
0 Ah urıw — ǵam shegiw, qayǵı jew, gúrsiniw, zarlanıw.
Tek sen ushın ah uradı júregim.
Sen degende qan qaqsaydı súyegim (Á.SHamuratov).
Ah ursa jeteme bendeniń dadı.
Bul dúnyaǵa shıqqanımnan ne payda (Omar).
Ah shegiw — qayǵılanıw, qayǵı shegiw, azap kóriw, qıylanıw, japa shegiw.
Ah shegip baǵrın sókmágách, kózinen yashın tókmágán (Ájiniyaz).
Ahıw-zar — ıntıq, zar qayǵı, hásiret, intizar, zar-giryan.
Qádirdanım meniń shın ahıw-zarım, Ekewimizdi qosar kúnler barmeken (qq.x.q.).