ASHÍQ II
Qaraqalpaqsha
at. Jaqsı kóriw, súyiw, birewge ıqlası ketiw, súyiwshilik.
Hár báhárde birewge ashıq bolatuǵın jeńil minezden awlaqpan xázir (K.Smamutov).
0 Ashık bolıw - birewge kewil berip qalıw, jigittiń qızdı jaqsı kórip qalıwı, essiz, tússiz kewil beriwi.
Ne jananlar ashıq bolıp, Qóp intizar bolǵan jiǵit, Merekeden tasıp tolıp, Orın alǵan aldan jigit (T.Seytjanov).