APOSTROF
Qaraqalpaqsha
(grek.
aro8igorho8 — shetke, arqa tárepke qaraǵan, qaratılǵan) 1. Jazıwda (geypara tillerde) háriplik belgi menen kórsetilmegen únli ornına qatar ústine qoyılatuǵın yaǵnıy útir belgisine uqsaytuǵın (’) vergul kórinisindegi belgi.
Taǵı da jazıwda shet tilinen kirip kelgen menshikli atlardaǵı janapaylardı bólip kórsetiw ushın sózdiń ústine qoyılatuǵın belgi.
Mıs: Janna d’Ark, o’Tenri.
2. Fonetikalıq transkriptsiyada dawıssızlardı jińishkertip kórsetiw ushın sózdiń ústine qoyılatuǵın belgi.