AYSHÍQ
Qaraqalpaqsha
at. Burınǵı waqıtlarda, hayal-qızlardıń bezeniw ushın óńirine taǵatuǵın zatlarınıń bir túri.
Kubıljıtıp naǵıs oyǵan alqımdaǵı ayshıq súyek, Súynementtey sawrı betke omırawdan tústi qulap (I.YUsupov).AYSHÍLÍQ kel. Bir aylıq, bir ay shamasındaǵı waqıt.
Ayshılıq joldı atlaǵan, Qara torı tulparı («Qırq qız»).
Men de sıbır-sıbır turdım da qashtım, Altı ayshılıq jol astım (qq.x.q.).