ЯРАТҚАН

Қарақалпақша

кел. дин.с. Дүньяға келтирген, пайда еткен, жақын еткен. Ҳәр не болса яратқаннан көрейин («Қырқ қыз»). Шығар болды жаным тәннен, Сорасаңыз халқым изинен, Яратқан тилегим сеннен, Реҳим қыл енди, қыл енди (Бердақ).