⬅️ Basqa sóz izlew
LatinКирил

МАЛ

Қарақалпақша

ат. 1. Төрт түлик мал: жылқы, қара мал, түйе, қой-жанлық ҳәм т. б. Мал аласы сыртында, адам аласы ишинде (ққ.х.н.). 2. Дүнья, мүлик. Мал, дүньясын гизнеген, Өзин мақтап көп сөйлеген (А.Дабылов). 0 Мал-бас а) мал-дүнья, бар-жоқ, дүнья-мүлик. б) мал ҳәм адам. Түркстаннан Қоңырат көшти, Сәрхун дәрьясына түсти, Малы-басы және өсти, Мыклым абат болған екен (Бердақ). Мал-дәске — дүнья-мүлик, бар-жоқ, мал-дүнья. Абырайлы әке болғанда, апа болғанда, мал-дәске болғанда гүлалагүл, болар еди (Т.Қайыпбергенов). Мал-дүнья — дүньяның барлық түри. Малға жығыў — Мал берип қаратыў, мал-дүньяға бағындырыў, малдың күши менен алыў. Малға жығып сорлы қыздың атасын, Бир күни байлап алып кетти Арыўды (И.Юсупов). Мал оты — маллардың жейтуғын оты. Мал өрис — маллардың жайылатуғын жери. Мал-мүлик — дүнья-мал, байлық, бар дүнья. Малыў-мулким, ҳәрне барым, Тапсырдым мен тәңирге (Әжинияз). Қайдан жүрсең, қайдан келдиң деген адам болса, өзи өлимдар, малы-мулки талан-тараж болсын деп қолына жарлық хат берди («Алпамыс»). Мал-сал — мал туқымы, мал әўлады, мал туяқ. Ал енди қалған айлықларыңызға мал-сал, ешки-пешки алағойыңлар деген сөзи унамаган еди (Ж.Аймурзаев). Мал-ҳәл — дүнья-дәске, мүлик, жай-жағдай, хожалық, турмыс. Бизге мал-ҳәлди бермедиң, Көзлердиң жасын көрмедиң, Бул басымнан өттиң дәўран (Бердақ). Мал-ҳәлге ағамның ҳәргиз басы айланбайды (Ө.Айжанов).