КҮНЛИК I
Қарақалпақша
ат. Үй ишинде, жумыс ислеген ўақытта кийетуғын кийим, жумыс кийим.
Пайдасы ушын етек-женди түрерсең, Күнлик ушын жаман кийим кийерсең, Дәураның өткенин анық билерсең, Отыз жастан өтип қырққа жеткенде (Күнхожа).
0 Күнлик шапан — жумысқа кийетуғын шапан.
... арқалап жүргени күнлик шапан менен онсери ярым басалай тақандыдағы, — деди бай («Мәспатша»).