ЖАЛАТАЙ
Қарақалпақша
кел. Ўәдесинде турмайтуғын, турақсыз, симсик, суғанақ, белгили иске ыңғайсыз, куры сөз бенен алдайтуғын өтирикши, арсыз, намыссыз, сырғыя.
Қәдирберген бир жерде туракдап жумыс ислемейтуғын жеңилдиң асты, аўырдың үсти менен жүрип күн кеширетуғын бирақ ҳаял-қызлардың басын айландырыўға уста жаслайынан жалатай болып өсти.