YO‘Q
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. joq, bar emes;
2. juwap ishinde kelip, biykarlaw mánisin bildiredi;
3. qanday da bir (oylanǵan) zattıń ónday emesligin, bolmawın bildiredi;
4. kembaǵal, jarlı, joq-juqa, jupını;
5. feyildiń bolımsız formasın jasaw ushın qollanıladı;
6. ózi birigip kelgen sóz bildirgen zatqa adamnıń uqıbı, shıdamı joqlıǵın bildiredi.