YAQIN
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. jaqın, juwıq, uzaq emes;
2. jaqın waqıtta, juwǵarada;
3. dos, qádirdan, ádiwli, miyirman;
4. uqsas, birdey;
5. shamalas, shaması; YAQINDA –
1. jaqında, jaqın arada, kóp uzamay;
2. jaqın jerde, usı dógerekte, usı átirapta.