CHIQMOQ

Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha

1. shıǵıw, joqarıǵa shıǵıw, kóteriliw;

2. shıǵıw, otırıw, miniw (transport qurallarına);

3. barıw, keliw;

4. jolǵa shıǵıw, saparǵa ketiw;

5. tasıw, tasıp ketiw;

6. kóteriliw, qandayda bir dárejege jetiw (túrli procesler haqqında);

7. ómirdiń bir múddetine jetiw (qırqqa shıqtı, toqsanǵa shıqtı);

8. jetiw, erisiw;

9. ishten sırtqa shıǵıw;

10. joldan shıǵıw, sheginiw;

11. bosaw, qutılıw, erkin bolıw;

12. suwırılıw, alınıw, julınıw, ayırılıp ketiw;

13. ótiw, ótip alıw;

14. dóreliw, bezeliw;

15. shette qalıw; iskerligin toqtatıw,

16. bir jerden, qatlamnan payda bolıw, qanday da bir dárejege erisiw;

17. biyzar bolıw, shıǵıp qalıw, zıqı shıǵıw;

18. tamam bolıw, tawsılıw;

19. payda bolıw, júzege shıǵıw;

20. tabılıw; kóriniw;

21. basılıw, baspadan shıǵıw;

22. nátiyje, ónim;

23. ayırılıw, úziliw, úzilip qalıw; taslap ketiw;

24. baylanıstı toqtatıw, wádesin buzıw;

25. ushıraw, jolıǵıw, dus keliw;

26. qozǵalıw, ornınan qozǵalıw;

27. bolıw, júz beriw;

28. jara shıǵıw, shıǵıw shıǵıw;

29. tozańǵıw, shań kóteriliw;

30. esitiliw;

31. tarqaw, tarqalıw (iyis haqqında);

32. televizor yaki radiodan sóylew;

33. óniw, kógeriw.