ЖИДДИЙ
Ўзбекча → Қарақалпақша
1. пуқта ойланған, терең ойланған;
2. әхмийетли, зәрүр;
3. сыпайы, салдамлы, аўыр минез (адамның сыртқы көриниси хаққында);
4. шын, ырас, ойын емес;
5. жаман, қәўипли, жаман ақыбетлерге алып келетуғын;
6. қурамалы, кескин, аўыр;
7. шын жүректен, жан-тәни менен;
8. тийкарлы, зәрүрли;
9. айрықша, жуўапкершилик пенен.