ШОВ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. tigis, júy, tikken jeri;
razgladit ~ júyin tegislew, tigisin tegislew;
2. (способ шитья, вышивки) quraq, quraq tigis, tigistiń túri;
3. мед. tigis, kesken teriniń tigisi;
nakladıvat shvı kesken jerin tigiw;
snimat shvı tigisti alıp taslaw;
4. тех. japsar, jik;
svarnoy ~ dánekerlengen jik;
* treщat po vsem shvam buzılıw, iske aspaw, dártke aspaw: qıyraw.
razgladit ~ júyin tegislew, tigisin tegislew;
2. (способ шитья, вышивки) quraq, quraq tigis, tigistiń túri;
3. мед. tigis, kesken teriniń tigisi;
nakladıvat shvı kesken jerin tigiw;
snimat shvı tigisti alıp taslaw;
4. тех. japsar, jik;
svarnoy ~ dánekerlengen jik;
* treщat po vsem shvam buzılıw, iske aspaw, dártke aspaw: qıyraw.