ХВАТАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. кого-что, за что uslap alıw, qaqshıp alıw, tutıw, jabısıw, táp berip uslaw;
~t кого-л. za ruku биреўдиң qolınan uslap alıw;
2. что, разг. (приобретать без разбора) gez kelgen nárseni satıp alıw, gez kelgendi alıw;
~t chto popalo gez kelgen nárseni uslaw, hár nárseni bir uslaw;
3. см. xvatit 1,6;
* ~t za dushu janı ashıw, kúyiniw;
naskolko ~et glaz kóz jetkenshe, kóz kórerliktey, kórip bolarlıqtay;
etogo eщyo ne ~lo! bunı taǵı qaydan tapqan!, kemisi usıma edi!;
~t na letu tez túsiniw.
~t кого-л. za ruku биреўдиң qolınan uslap alıw;
2. что, разг. (приобретать без разбора) gez kelgen nárseni satıp alıw, gez kelgendi alıw;
~t chto popalo gez kelgen nárseni uslaw, hár nárseni bir uslaw;
3. см. xvatit 1,6;
* ~t za dushu janı ashıw, kúyiniw;
naskolko ~et glaz kóz jetkenshe, kóz kórerliktey, kórip bolarlıqtay;
etogo eщyo ne ~lo! bunı taǵı qaydan tapqan!, kemisi usıma edi!;
~t na letu tez túsiniw.