УХО
Русский → Qaraqalpaqsha
с. (мн. ushi) 1. qulaq;
zatknut ushi qulaqtı tıǵıp qoyıw;
otmorozit ~ qulaqtı suwıqqa aldırıw;
2. (приспособление для подвешивания) qulaq, tutqa;
ushi kotla qazannıń tutqası;
3. см. ushko II;
* shapka s ushami qulaqshın;
tugoy na uxo qulaǵı awır;
govorit na uxo qulaǵına sıbırlap aytıw;
slushat kraem uxa kewil qoyıp tıńlamaw;
propustit mimo ushey itibarǵa almaw, ańǵarmay qalıw;
i ~m ne vesti hesh kewil qoymaw, kimge aytıp atırsań demew;
protrubit ushi sóylep bastı qatırıw;
derjat ~ vostro qulaq túrip tıńlaw, saq bolıw;
navostrit ushi qulaq salıw, dıqqat penen tıńlaw;
odnim ~m slıshat emeski esitiw;
po uщi vlyubitsya júdá ashıq bolıw;
v odno ~ voshlo, v drugoe vıshlo bir qulaqqa kirip, ekinshi qulaqtan shıǵıp ketti.
zatknut ushi qulaqtı tıǵıp qoyıw;
otmorozit ~ qulaqtı suwıqqa aldırıw;
2. (приспособление для подвешивания) qulaq, tutqa;
ushi kotla qazannıń tutqası;
3. см. ushko II;
* shapka s ushami qulaqshın;
tugoy na uxo qulaǵı awır;
govorit na uxo qulaǵına sıbırlap aytıw;
slushat kraem uxa kewil qoyıp tıńlamaw;
propustit mimo ushey itibarǵa almaw, ańǵarmay qalıw;
i ~m ne vesti hesh kewil qoymaw, kimge aytıp atırsań demew;
protrubit ushi sóylep bastı qatırıw;
derjat ~ vostro qulaq túrip tıńlaw, saq bolıw;
navostrit ushi qulaq salıw, dıqqat penen tıńlaw;
odnim ~m slıshat emeski esitiw;
po uщi vlyubitsya júdá ashıq bolıw;
v odno ~ voshlo, v drugoe vıshlo bir qulaqqa kirip, ekinshi qulaqtan shıǵıp ketti.