УДАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов.1. tabıslı orınlanıw, sátine túsiw, kelisip shıǵıw, nátiyjeli bolıw, ońlı bolıp shıǵıw, sátli bolıp shıǵıw;
rabota udalas jumıs tabıslı orınlandı;
opıt ~lsya tájiriybe tolıǵı menen nátiyjeli bolıp shıqtı;
2. безл. кому, с неопр. (посчастливиться) alıw, ońlı bolıw, sátli bolıw;
emu ne udalos uexat ol kete almadı;
3. в кого, разг. (уродиться) uqsaw, qusaw, usaw.
rabota udalas jumıs tabıslı orınlandı;
opıt ~lsya tájiriybe tolıǵı menen nátiyjeli bolıp shıqtı;
2. безл. кому, с неопр. (посчастливиться) alıw, ońlı bolıw, sátli bolıw;
emu ne udalos uexat ol kete almadı;
3. в кого, разг. (уродиться) uqsaw, qusaw, usaw.