УГОДНО
Русский → Qaraqalpaqsha
1. в знач. сказ. (нужно, желательно) kerek, hájet;
chto vam ~? sizge ne kerek?;
ne ~ li? tileysiz be?, qáleysiz be?;
kak vam ~ meylińiz;
esli vam ~ eger siz qáleseńiz;
skolko dushe ~ qansha kerek bolsa;
2. частица bolsa da, kerek bolsa;
kak ~ qalay bolsa da, qálegenińizshe;
kakoy ~ qaysısı kerek bolsa da;
kto ~ kim bolsa da;
chto ~ ne bolsa da;
gde ~ qay jerde bolsa da;
kogda ~ qashan kerek bolsa da;
kerek waqtıńızda;
kuda ~ qay jerge bolsa da;
skolko ~ qansha kerek bolsa da;
* esli ~ в знач. вводн. сл. qáleseń, jarasa, múmkin jarasa, hájet bolsa.
chto vam ~? sizge ne kerek?;
ne ~ li? tileysiz be?, qáleysiz be?;
kak vam ~ meylińiz;
esli vam ~ eger siz qáleseńiz;
skolko dushe ~ qansha kerek bolsa;
2. частица bolsa da, kerek bolsa;
kak ~ qalay bolsa da, qálegenińizshe;
kakoy ~ qaysısı kerek bolsa da;
kto ~ kim bolsa da;
chto ~ ne bolsa da;
gde ~ qay jerde bolsa da;
kogda ~ qashan kerek bolsa da;
kerek waqtıńızda;
kuda ~ qay jerge bolsa da;
skolko ~ qansha kerek bolsa da;
* esli ~ в знач. вводн. сл. qáleseń, jarasa, múmkin jarasa, hájet bolsa.