ТУТ
Русский → Qaraqalpaqsha
I нареч. 1. (здесь) usı kárada, usı jerde, usı manda, bunda, bul jerde, bul kárada, mına kárada, bul manda;
on ~ ol bunda;
~ suxo bul kárada qurǵaq;
~ prejde bıla pustınya bul jerde burın shólistanlık edi;
2. (тогда) sol waqıtta, sonda;
~ ya ne vıderjal men sol waqıtta shıday almadım;
* tut je sol máxálde, sol zamatta, dárriw;
~ kak ~ в знач. сказ.kimdi aytsań, sol keledi;
tap ústinen shıqtı;
da i vsyo ~ is pitti, is tamam boldı;
ne tut-to bılo is basqasha boldı, oylaǵanday bolıp shıqpadı.
II м.,tuta ж.,tutovnik м. бот.tut aǵashı, tut.
on ~ ol bunda;
~ suxo bul kárada qurǵaq;
~ prejde bıla pustınya bul jerde burın shólistanlık edi;
2. (тогда) sol waqıtta, sonda;
~ ya ne vıderjal men sol waqıtta shıday almadım;
* tut je sol máxálde, sol zamatta, dárriw;
~ kak ~ в знач. сказ.kimdi aytsań, sol keledi;
tap ústinen shıqtı;
da i vsyo ~ is pitti, is tamam boldı;
ne tut-to bılo is basqasha boldı, oylaǵanday bolıp shıqpadı.
II м.,tuta ж.,tutovnik м. бот.tut aǵashı, tut.